I miei servizi
Mediazione linguistica e interculturale
Facilito la comunicazione tra persone e realtà culturali diverse, promuovendo comprensione reciproca e inclusione, anche in contesti complessi.
Traduzione specialistica
Traduzioni accurate in diversi ambiti (in particolare: medico, tecnologico, turistico, umanitario e immigrazione) con attenzione al contesto culturale e alla terminologia.
Revisione e post-editing
Controllo e miglioro testi tradotti, inclusi i testi trattati con Machine Translation Post-Editing (MPTE), garantendo chiarezza, coerenza e correttezza linguistica.
Copywriting multilingue
Creo testi originali, efficaci e culturalmente mirati per blog, siti web, brochure e materiale promozionale.
Content Specialist
Posso progettare e gestire contenuti per progetti di comunicazione e sensibilizzazione, con taglio divulgativo o professionale.
Orientamento al mercato estero
Aiuto aziende a presentarsi al pubblico internazionale con una comunicazione efficace, inclusiva e culturalmente consapevole.
Contatti
Instagram: @laulanguage
LinkedIn: Laura Floris
